Update: Naka adds more detail.
Update: Naka has posted some tweets which appear to give a little more insight into the altered photo:
It would seem that Naka is referring to the fallout surrounding the release of the much-derided Balan Wonderworld, which was created alongside Ohshima.
Read the full article on nintendolife.com
